-2_02_01.jpg)
.jpg)
可持續(xù)的放牧行為為了確保環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展，我們倡導牧民科學放牧，控制我們牧區(qū)的絨山羊的數量一定在牧場的可承受范圍內。 Sustainable herding behaviorIn order to ensure the sustainable development of the environment, we advocate herdsmen's of scientific grazing and control the number of cashmere goats in our pastoral areas within sustainable range. |
.jpg) |
改善土壤結構
絨山羊的糞、尿，其氮、磷、鉀含量比較高，是一種很好的有機天然肥料，牧民會把山羊的糞和尿回歸草場，
這對改善土壤結構，防止板結都有顯著效果。牧區(qū)不使用化肥，農藥 保護草場資源健康有機。
Improve soil structure
The manure and urine of cashmere goats have high content of nitrogen, phosphorus and potassium,
which is a good organic and natural fertilizer. Herdsmen will return the manure and urine of goats to the grassland,
which has a significant effect on improving soil structure and preventing hardening.
No chemical fertilizers and pesticides are used in pastoral areas to protect the healthy and organic grassland resources.
_03.jpg)
保障草原能夠可持續(xù)再生
為了給牲畜提供足夠的飼料和營養(yǎng)，牧民家庭每年搬兩次家到新的草地上。這也讓草原在回歸之前有足夠的時間再生。
對部分草資源不足的天然草場會進行補播，種植人工草場進項補充，以實現草場的可持續(xù)發(fā)展，防止沙漠化。
Keep grassland sustainable
To provide enough feed and nutrition for goats, herding families move twice a year to new pasture,
which also gives the grasslands enough time to regenerate.
In order to realize the sustainable development of grassland and prevent desertification,
some natural pastures with insufficient grass resources will be reseeded and supplemented by planting artificial grass.
絨山羊養(yǎng)殖是自然選擇和人工選擇的結果
養(yǎng)羊業(yè)在草地畜牧業(yè)中占有著極其重要的地位，其中絨山羊的養(yǎng)殖已成為廣大農牧民生存、發(fā)展的途徑之一。
草原地區(qū)溫差大，土地資源多，而植被稀疏，不適合農作物的生長，適合草資源生長，
而絨山羊有良好的耐寒、抗應激能力、耐粗飼能力，非常適合在草原生活。
在自然選擇和人工選擇長期作用下絨山羊的飼養(yǎng)就成了最適合地理條件的可持續(xù)經濟發(fā)展方式。
Cashmere goat breeding is the result of natural selection and artificial selection
Goat husbandry plays an important role in grassland husbandry and the breeding of cashmere goats
has become one of the ways for farmers and herdsmen to survive and develop.
Pastoral areas have many land resources with sparse vegetation and large temperature difference.
It is not suitable for crops planting but is great land for grass resources.
Cashmere goats can adapt grassland well for their excellent abilities in cold-resistance,
anti-stress and resistance of crude feed.
The feeding of cashmere goats is the best sustainable economic developing method for local geographical conditions.
改善牧民的生活水平
羊絨是名貴的紡織原料，我國絨山羊品種眾多如內蒙古白絨山羊，西藏絨山羊、青海絨山羊、陜西絨山羊等，羊絨品質優(yōu)異，深受人們喜愛。
羊絨的經濟效益高，促進牧區(qū)經濟發(fā)展，牧民的生活水平和幸福感也有了較大的提高，反過來又促進絨山羊養(yǎng)殖業(yè)的持續(xù)發(fā)展。
Improving the living conditions of herdsmen
Cashmere fibre is one of most precious textile materials and favored by many people for its excellent properties.
Our country has plenty cashmere goat breeds such as Inner Mongolia goat, Xizang goat, Qinghai goat, Shanxi goat etc.
Cashmere material industry promotes the local economic development and develops the living standard and happiness of herdsmen
greatly for its high economic benefit, which in return promote the sustainable development of goat breeding industry.
康賽妮多次為牧區(qū)捐助扶貧濟困基金，為改善牧民生活貢獻力量。
大草原的兒女熱愛自由，能歌善舞，廣闊的草原是他們安居樂業(yè)的最好的家。
Consinee Group donates funds to help the needy for many times and contributes to improving the life of herdsmen.
The people in prairie love freedom and are good at singing and dancing. The vast prairie is their best home to live and work.
可再生羊絨
除了保障可持續(xù)發(fā)展外，康賽妮還推出了可再生羊絨，充分利用紡紗過程中的回絲回毛，使得羊絨進行利用最大化，從而節(jié)約羊絨資源。
Regenerate cashmere
In addition to efforts in sustainable development, Consinee promotes regenerate cashmere made from cashmere waste
which makes full use of the cashmere material and save resource.
